Polish language translation , interpretation and language training based in Scotland -Glasgow area

       Email: gosiamccrimmon@yahoo.co.uk             Phone number:  +44 (0) 75788 99335


Welcome to a Glasgow based  Polish - English translation, interpretation and language training service.

I am a freelance translator of Polish language based in the Glasgow area I have lived in Scotland for 10 years and am therefore familiar with local accents and culture 

Services on offer include translation and interpretation in many subject areas from Polish to English and English to Polish. I hold a Masters degree in English Philology and have several years of experience in translating and interpreting work. I am also a fully qualified English teacher offering language training.


Translation and interpreting


Previous experience in translating / interpreting in the following situations:

  • Police Interview / Accident Reporting
  • Hospital / GP Surgery Appointments
  • Social Work and Housing Interviews
  • Training and Recruitment
  • Business

Therefore whether it is work related documents (CVs, covering letters, application forms) advertising brochure; personal correspondence or interpretation work - you will receive a service that is accurate, professional and adapted to your specific requirements.

Recent surveys have shown that Polish is now one of the widest spoken minority languages in the UK. Since Poland joined the EU there has been more opportunities for co-operation and partnership with Polish companies and small businesses developing in the UK.



"Think like a wise man but communicate in the language of the people."
Butler Yeats